Não queira satisfazer ao mar e a terra
Não queira ama-los por igual
Todo amor é ingrato e desleal
Se não escolhe o que lhe espera

E não os entenda como complementares
Nem a terra e nem os mares
Saiba que se os dois por hora se encontram
É só porque, por hora, os dois o amam

Não deixe que o mar chore
Não deixe que a terra desabe
Não cause nenhuma catástrofe
Catástrofe assim não são naturais
Tal como seu amor controverso
Catástrofes assim não são naturais

Natural é o amor unilateral
é a fidelidade incondicional
Se não o sente de forma igual
Abandonar mar e terra é o ideal

Voe pelo céu!
Talvez lá encontre felicidade
Voe e desfrute de liberdade!
E quando encontrar a verdade,
Pouse onde quiser
Mar e terra o esperam
Seja onde estiver.